在视频频道NOWNESS的旗舰系列IN RESIDENCE的最新一集中，美国室内设计师Kelly Wearstler分享了她的住宅，一座比佛利山庄乔治亚风格房屋背后的故事和设计，在这里，新和旧交织在一起。
这座房屋原为西班牙庄园，于1935年由Jame Dolena改建为如今的格鲁吉亚风格的廊亭。这座房产背后充满了丰富的好莱坞历史，属于演员威廉·鲍威尔（William Powell）。 后来归詹姆斯·邦德系列电影的创作者艾伯特和丹娜·布洛克里（Cubby and Dana Broccoli）拥有，他们当时在这里组织了007系列电影的私人超前放映会。在短片中，Wearstler解释了她如何结合当代与复古来对房屋进行室内设计，从而在尊重当地历史的同时重新打造了她的标志性风格。
室内设计师Wearstler的业务范围包括酒店，住宅项目以及商业和零售场所。她的设计致力于通过探索材料，颜色，形状以及新和老之间的互动来创造多层次的感官体验。
NOWNESS是一个国际性的艺术和文化频道，旨在展示艺术，设计，时尚，美容，音乐，美食和旅行，力求通过独特的叙事手法激发灵感并引发对话。其中的IN RESIDENCE系列则通过新兴和成熟电影制作人的视角，探索建筑师，艺术家和设计师的住所。
翻译：周一
